Das Rostocker Unternehmen Centogene GmbH, schon seit längerem unser Kunde, beauftragte uns mit dem Redesign seiner B2B-Unternehmensseite.

Auf dem Gebiet gentechnischer und biochemischer Diagnostik verortet und konsequent global agierend, ist Centogene ein weltweit führender Dienstleister bei der Diagnose seltener Krankheiten.
Die rasante technologische Entwicklung unterschiedlicher Formen der Sequenzierung und einer Vielzahl biochemischer Tests stellt dabei die eine Seite von Centogenes Kompetenz dar.

Auf der anderen Seite steht das akkumulierte Expertenwissen, die Fähigkeit zur Interpretation. Führen doch erst fundierte Bewertung von Laborergebnissen und ein tiefes molekulares Verständnis zu einer angepassten Therapie solcher durch Gendefekte verursachten Krankheiten. Hier unterstützt Centogene seit vielen Jahren Kliniker mit einer fachkundigen genetischen Beratung. Im Vorfeld oder testbegleitend.

Diese Summe aus Hightech und Expertise fühlt sich nur einem verpflichtet: dem Patienten.

Schnelle Datenbank für Ärzte, Genetiker, Kliniken & Labore

Im Fokus des Redesigns stand eine Neuausrichtung des Vertriebs von aktuell 1.508 Tests von einer einfachen Angebotsanfrage hin in Richtung Online-Bestellung.
Für die klar definierten Zielgruppen steht die einfache und schnelle Recherche der Tests im Zentrum der Aufmerksamkeit: Die Testdatenbank lässt sich in einer zentralen Suche nach allen relevanten Kriterien wie Testname, Krankheitsbildern, betroffenen Gene/Allele usw. durchsuchen.
Diese zentrale Suche findet sich auf jeder Seite. Um die Nutzer möglichst schnell zu Ergebnissen zu führen, wird sie per SOLR und Ajax sofort auf der aktuellen Seite ausgeführt. Ohne den normalerweise nötigen Seitenwechsel zu erzeugen. Sie liefert sehr schnell schon während des Tippens Vorschläge, so wie man es z.B. von Google kennt (search-as-you-type). Ein Klicken von „suchen“ oder ein bestätigen mit „Enter“ ist nicht mehr nötig – wird aber für alle, die es möchten, immer noch unterstützt.

Bei der eigentlichen Anfrage von Tests führen wir die User durch einen dreistufigen Prozess. Einzigartig ist, dass der Nutzer die Abarbeitung seiner Tests im Labor als Szenario modellieren kann. Dazu kann er auf sehr intuitivem Wege seine Tests mit der Maus arrangieren (“drag & drop”) und so entstandene Cluster mit Abbruchbedingungen versehen.
Das hilft, ab einem bestimmten Punkt der Ergebniseindeutigkeit weitere Kosten zu vermeiden.

Gen-Test-Kompetenz

Um Centogenes Kompetenz im Gen-Test-Bereich zu betonen, gibt es zu ausgewählten Tests so genannte „Fact sheets“: diese stellen sehr umfangreich Details zum Test dar, wie z.B. „Clincal Features“, Verweise zu Referenzen, Indikationen und vieles mehr. Diese Fact sheets werden schrittweise erweitert mit dem Ziel alle relevanten Informationen an dieser Stelle für alle Tests zu bündeln. Damit können sich auch Patienten sehr umfassend informieren.

Modernes Screendesign zwischen Image und Vertrieb

Mit dem Screendesign sind wir ein in der Branche sehr eigenen Weg gegangen. Unser nutzerfreundliches, klares und reduziertes Layout spielt mit dem Kontrast zwischen sachlichen Informationen im Inhaltsbereich und der Unterstützung dieser durch eine Meta-Ebene in Form des Seiten-Hintergrundes.
Dieser ist dabei immer in Graustufen gehalten, großflächig ausgeschnitten und fixiert, um vom eigentlichen Inhalten nicht abzulenken.

Die Seite scheint wie ein Blatt Papier vor dem Hintergrund zu liegen, der sanft durchschimmert und stellt damit sowohl vom Motiv als auch von der Anordnung einen direkten Bezug zu den Inhalten her.

Wir setzen auch mit dieser Website weiterhin auf HTML5 und achten auf eine saubere semantische Inhaltsgliederung um die Basis für SEO-Maßnahmen zu legen. Diese führen wir im Wording und vielen anderen Aspekten weiter.

Integration der Website als zentrales Marketinginstrument

Ein weiteres Ziel des Relaunches ist die Nutzung des Mediums für weitere Marketingmaßnahmen. Kurz angerissen:

• Direktansprache der Kunden durch Online-Newsletter-Marketing, integriert in das TYPO3, selbstverständlich mit Erfolgskontrolle.
• Die Gen-Test-Datenbank dient als Basis für die automatisierte Erstellung von Print-Medien und zur Weiterverarbeitung in anderen Medien & Programmen wie z.B. MS Excel
• Die Gen-Test-DB ist direkt online durch Centogene komplett verwaltbar, inkl. Preisen, Testmethoden usw.
• Der Vertrieb der Tests wurde auf verschiedene regional differenzierte Märkte optimiert
• Wir ermöglichen es dem User durch einen Feedback-Kanal direkt mit Centogene in Kontakt zu treten
• Die Verwendung des Open-Source-CMS TYPO3 mit fein granulierten Bearbeitungsrechten ermöglicht eine einfache, trotzdem weitgehende und autonome redaktionelle Bearbeitung sämtlicher Inhalte.

Die äußerst partnerschaftliche Zusammenarbeit mit gegenseitigen steilen Lernkurven hat als Produkt eine skalierbare Website hervorgebracht, die durch ihr Potenzial ermöglicht die nächsten Jahre Centogenes Entwicklung zu begleiten und zu fördern.

Centogene Website

Demo einiger Features (Screencast)

Speicherplatz kann man nie genug haben. Besonders dann nicht, wenn man das Backup für mittlerweile ein Dutzend Webserver zu verantworten hat. Also die Lizenz zum Shoppen geholt und die billigste Konsumerware gekauft, die zu haben war … – diese dann aber in rauhen Mengen. Man baue also einen günstigen & dummen SAS-Controller und so viele Platten mit HotSwap-Bays wie möglich in einen Rechner, fertig ist die Speichertonne. ZFS sich dieses Rezept nennt, das womöglich letzte Dateisystem der Menschheit, denn es vereint so ziemlich alles, was das Dateisystem-Herz begehrt: Copy-on-write, alle RAID-Modi, Snapshots, Checksummenprüfung bei jedem Lesevorgang, 128 Bit Adressierung …

Also 14 Platten mit HotSwap-Bays in einen handelsüblichen Rechner gestopft, aus einem Windows-7-System heraus ein Ubuntu-Linux virtualisiert und dieser virtuellen Instanz die physische Hoheit über 12x2TB Festplatten übertragen. Da es sich hier nur um ein Backup-Medium handelt und eine übertriebene Ausfallsicherheit keine Rolle spielt, ich mich für 2xRAID5 entschieden habe. Entscheidend dabei ist aber, daß sich beide Verbunde zu einem Pool zusammenfügen lassen und die resultierende Speichermenge somit ganzheitlich genutzt werden kann. Welchen fantastischen Vorteil das hat wird jeder erkennen, der schon mal mit Snapshots oder Hardlink-Backups zu tun hatte. Mit ein paar Kommandos ist das Ganze dann startklar:

Einen Tank erstellen mit 2xRAID5 über jeweils 6 Platten á 2 Terabyte:
root@sully:~# zpool create tank raidz1 sda sdb sdc sdd sdf sdg raidz1 sdh sdi sdj sdk sdl sdm

Alle Tanks anzeigen lassen:
root@sully:~# zpool list
NAME SIZE ALLOC FREE CAP DEDUP HEALTH ALTROOT
tank 21,8T 19,3G 21,7T 0% 1.00x ONLINE -

Zur Verfügung stehenden Speicherplatz ermitteln:
root@sully:~# zfs list
NAME USED AVAIL REFER MOUNTPOINT
tank 110K 17,8T 34,9K /tank

Status des Pools anzeigen lassen:
root@sully:~# zpool status
pool: tank
state: ONLINE
scrub: none requested
config:

NAME STATE READ WRITE CKSUM
tank ONLINE 0 0 0
raidz1-0 ONLINE 0 0 0
sda ONLINE 0 0 0
sdb ONLINE 0 0 0
sdc ONLINE 0 0 0
sdd ONLINE 0 0 0
sdf ONLINE 0 0 0
sdg ONLINE 0 0 0
raidz1-1 ONLINE 0 0 0
sdh ONLINE 0 0 0
sdi ONLINE 0 0 0
sdj ONLINE 0 0 0
sdk ONLINE 0 0 0
sdl ONLINE 0 0 0
sdm ONLINE 0 0 0

errors: No known data errors

Den Tank mal unter Last setzen, 100 MB/s in+out ist für meine Zwecke völlig ausreichend:
root@sully:~# dd if=/dev/zero count=1K bs=16M of=/tank/foobar
1024+0 Datensätze ein
1024+0 Datensätze aus
17179869184 Bytes (17 GB) kopiert, 146,593 s, 117 MB/s

root@sully:~# dd if=/tank/foobar count=1K bs=16M of=/dev/null
1024+0 Datensätze ein
1024+0 Datensätze aus
17179869184 Bytes (17 GB) kopiert, 175,299 s, 98,0 MB/s

Diesen Zustand sichern:
root@sully:~# zfs snapshot tank@start

Jetzt zerstören wir unser gerade erstelltes Foobar, um den Rollback zu prüfen:
root@sully:~# rm /tank/foobar

Rollback bitte:
root@sully:~# zfs rollback tank@start

Auferstanden aus Ruinen, ehrlich:
root@sully:~# ls -l /tank
insgesamt 16758739
-rw-r–r– 1 root root 17179869184 2011-10-19 23:28 foobar

Dann natürlich während des Schreibens von 100 GB eine Platte aus dem Rechner gezogen, um zu sehen, was im Fehlerfall passiert. Der Schreibvorgang ging völlig unbeeindruckt weiter, als ob rein gar nichts wäre. Im Status die Platte nun natürlich offline war, also Platte wieder reingeschoben und wieder aktiviert: aufgrund der durch ZFS auf dieser Platte hinterlassen Infos (letzter geschriebener Block usw.) muss nur das an Schreibarbeit nachgeholt werden, was seit dem Entfernen der Platte hinzu gekommen ist oder sich geändert hat, 20 Sekunden dies dauerte. Ein konventioneller RAID-Controller hätte gar keine andere Möglichkeit als die Platte KOMPLETT neu aufzubauen, weil der Controller rein gar nichts über die erfolgten Änderungen an dieser Platte wüßte. Das klingt jetzt erstmal banal, aber wer mal einen 10-Stunden-Rebuild einer 2-Terabyte-Festplatte in einem Produktionssystem beaufsichtigen durfte, die Bedeutung dieser großartigen Eigenheit begreift.

Das hat mir natürlich noch nicht gereicht, also das virtuelle Ubuntu heruntergefahren und den Windows-Wirt ebenso. Dann ein Live-Ubuntu auf einen USB-Stick gepackt und davon gebootet … – ich wollte wissen, wie robust das Ganze ist, wenn z.B. das Betriebssystem verreckt und man die Daten mit einem anderen System reaktivieren wollen würde.

Im Livesystem nach ZFS-Tanks suchen:
root@live:~# zpool import

Und siehe da, alles problemlos wieder startklar mit nur einem Befehl:
root@live:~# zpool list
NAME SIZE ALLOC FREE CAP DEDUP HEALTH ALTROOT
tank 21,8T 19,3G 21,7T 0% 1.00x ONLINE -

So, jetzt ist aber Schluß mit nett, jetzt wollen wir das Ding wirklich zerstören:
root@live:~# zpool destroy tank

Wir scheinen den Tank besiegt zu haben …
root@live:~# zpool import
no pools available to import

Oder doch nicht? Der Parameter -D sucht nach eventuell noch lauffähigen Tanks:
root@live:~# zpool import -D
pool: tank
id: 11868722355900426724
state: ONLINE (DESTROYED)
action: The pool can be imported using its name or numeric identifier.
config: …

Anhand der ID ist es also möglich, den Tank wieder aus dem Sumpf zu ziehen:
root@live:~# zpool import -D 11868722355900426724

Back on track! Daten wieder da:
root@live:~# zpool list
NAME SIZE ALLOC FREE CAP DEDUP HEALTH ALTROOT
tank 21,8T 19,3G 21,7T 0% 1.00x ONLINE -

Letzteres funktioniert natürlich nur, wenn inzwischen nicht zu viel der urprünglichen Daten zerstört oder überschrieben wurde. Solange aber noch die Mindestanforderungen entsprechend des gewählten RAID-Modus erfüllt sind, ist selbst ein “zpool DESTROY TANK” nicht endgültig. :) Ich bin begeistert und werde weiterhin versuchen, den Panzer zu schrotten. Die Jungs von Sun, die Macher von ZFS, haben es laut eigener Aussage jedenfalls nicht geschafft … – und die haben immerhin staatlich geprüfte Vollzeit-Folterer am Start.

Der Relaunch der bekannten Website rostock-port.de heißt für uns konsequente Weiterentwicklung der bisher gemachten Erfahrungen. Schwerpunkt sind ein Branchenbuch, die live Darstellung aller Hafenaktivitäten und natürlich Nutzerfreundlichkeit und Aktualität der Informationen: Schon auf der Startseite wird der Besucher durch einen “Live-Bereich” über aktuelle Anläufe, Schiffe im Hafen, ein sich ständig aktualisierendes Live-Bild der Webcam am Warnemünde Cruise Center und den “PortView” (einer App zur Live-Darstellung von Schiffsbewegungen) empfangen.
Der Anspruch des Hafens an Transparenz und Aktualität, sowie dessen konsequente Umsetzung durch die ganze Site hindurch, sehen wir als Alleinstellungsmerkmal an.
Dem steigenden Nutzungsgrad durch Tablet-Geräte und Smartphones begegneten wir mit der Erstellung eines so genannten “responsive Layouts”. Die Darstellung der Website wird dabei auf die Größe des vorhandenen Bildschirmes optimiert. Lästiges Zoomen und hin- & herscrollen auf kleinen Bildschirmen entfällt durch das dynamisches Layout.

Bei der Entwicklung fokussierten wir auf offene Technologien: HTML5, CSS3, TYPO3 und JavaScript. So sichern wir sowohl die Verfügbarkeit für alle Endgeräte und sorgen zudem zusätzlich für bessere Zugänglichkeit der Inhalte. Zum Beispiel basiert der Hafenplan nun auf Google Maps, kombiniert mit einem eigenen Kartenstil, um auch hier dem Markenauftritt gerecht zu werden.

Während unter der Haube die Technik revolutioniert wurde, sind Inhalte weiterentwickelt, einem “Upgrade” unterzogen worden: es gibt mehr Liveinformationen über die Schiffe, eine neue PortView-Version, mehr Informationen über den Hafen, die Webcam liefert höher aufgelöste Bilder und Filme, Bildergalerien zeigen die vielfältigen Aufgaben des Hafens, mehr Videos die auch für mobile Geräte funktionieren.
live in den Rostocker Hafen: www.rostock-port.de!

Rostock hat magische Momente der Überraschung parat, nicht nur “Kultur aus dem Hut” sondern auch Schaum aus dem Rohr, galt es am vergangenen Wochenende zu entdecken.
Da staunten die Kleinen und die Eltern griffen ängstlich an die Kinderjacken. Für mich war es eine erneute Begegnung in diesem Jahr mit unterirdischen ungereinigten Flüssigkeiten, bei den Unmengen von Regen die der Sommer brachte, hatte ich eigentlich mehr erwartet. Heut am Montag ist alles wieder fein, nur das Rostock typische Bild der am Brunnen sich langsam spielend wässernden Kinder fehlt weiterhin, bei 15C kein Wunder.

Man lernt neue Gesichter kennen, man macht das, was einem Spaß macht und erledigt Aufgaben, an denen man Spaß und Freude hat. Während meines Praktikums absolvierte ich hier diverse Aufgaben, zum Beispiel im Bereich „Social Media“. Dort gab es verschiedene Recherchearbeiten, die ich in dem Wiki zusammengetragen habe.
Aber nicht nur die Aufgaben, auch die Arbeitsatmosphäre allgemein, wie hier gearbeitet und miteinander umgegangen wird, haben mich sehr interessiert. Ein eingespieltes Team, gutes Teamwork und viel Hilfsbereitschaft schaffen hier eine sympathische Atmosphäre in den modern eingerichteten Räumlichkeiten. Ich habe mich hier sehr wohlgefühlt und bedanke mich für die schöne Zeit.

Man sieht sich, Florian. ;-)

Morgen wird dann wieder 400x schneller:

sudo ipfw delete 500


Mittendrin im zweiten Jahrzehnt des zweiten Jahrtausends stelle ich vor allem eins fest in der schönen neuen Arbeitswelt: ich sitze zu viel und manchmal den ganzen Tag.
Der Computer als Produktivitätsmaschine zwingt uns vor den Bildschirm in oft regungslose Posen, mit katastrophalen Folgen für den Körper. Davon sind Illustratoren, HTML Designer und Coder der Agentur gleichermassen betroffen. Wir versuchen mit gegenseitigen Besuchen, stehenden Konversationen und Hochtischen der Bewegungsstarre entgegen zu wirken.

Gefunden auf: http://www.medicalbillingandcoding.org/infographics/
Eine echt coole Illustration mit dem typisch amerikanischen Ansatz: “lets create some Angst” verfehlt ihre Wirkung nicht. Letztlich auch erfrischender als belehrende Sachlichkeit. Grafik-Design als Gesundheitsvermittlung, sinnvoll!

Die Centogene GmbH unterstützt medizinische Institutionen, Ärzte und Patienten bei der genetischen und biochemischen Analyse seltener Erkrankungen. Sie bietet einen hochqualitativen Diagnostikservice, der der Erkenung extrem seltener Erkrankungen dient. So entstehen Chancen auf eine präzisere Therapie der Patienten.
Centogene ist eine der weltweit führenden Einrichtungen für die molekulare Diagnostik und Sitz in Rostock und Wien.

JAKOTA realisiert die Überarbeitung des Corporate Designs und die Gestaltung der Verpackungen neuer Produkte und Anwendungen für das international agierende Unternehmen.

Traditionsgemäß interessiert sich bei Jakota ein erklecklicher Anteil der Belegschaft für audiovisuelle Aufnahmetechniken jedweder Art. Dass es dennoch so lang gedauert hat, bis sich eine GoPro in die Abteilung für Zeitverschwendung verirrte, hängt zweifelsfrei mit persönlichen Verfehlungen innerhalb der Abteilung “Einkauf” zusammen; personelle Konsequenzen werden die Folge sein.

Seit einer guten Woche befinden sich nun gleich *ZWEI* GoPros im Anlagevermögen der Firma. Dieser Text handelt vom zweiten Test im Rahmen ernsthafter Evaluation und Grundlagenforschung.

Nachdem Test #1 in die hohen Lüfte oberhalb von 300 Meter über dem Meeresspiegel führte, nahm sich Test #2 der Leistungen aus Frosch- oder besser Fisch-Perspektive an. Eine kleine Jolle sollte es dieses Mal sein.

Erste Gehversuche im Büro zeigten, dass sich die – nicht einmal zigarettenschachtelgroße – Kamera gut ausrichten läßt. Obwohl ein Kontrollmonitor fehlt, macht die stark weitwinkelige Optik ein Ausrichten “Pi mal Daumen” möglich. Anfängliche Überlegungen, die Kamera als “bird’s view” vom Mast in die Jolle schauen zu lassen, wurden verworfen, da ein passender “roll bar mount” es nicht rechtzeitig ins Labor schaffte. Zudem dreht sich der Mast der gewählten Jolle mit der Segelstellung, für den ersten Versuch sollte es eine etwas “ruhigere” Teststellung sein.

Montiert wurde die Kamera letztendlich auf der Mastbank eines Optimisten, weltweit die verbreitetste Bootsklasse für segelnde Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren. Befestigt wurde sie mit dem mitgelieferten Saugfuß (“suction cup”), vergleichbar mit den Lösungen, die auch kleine Navigationsgeräte an der Autoscheibe halten. Als zusätzliche Sicherung dienten Tape und eine Leash, einige Foren-Berichte über verlorene Kameras spielten eine nicht unwesentliche Rolle bei dieser Entscheidung. :-)
Grundsätzlich bietet GoPro alle erdenklichen Befestigungsmöglichkeiten an, dem erwähnten Saugnapf stehen in der gewählten “Motorsports”-Edition noch diverse selbstklebende Halterungen und ein 3-Wege-Pivot-Arm zur Seite.

Aufgezeichnet wurde in 1080p – wer hat, der kann :-) Der 720p-Test findet in der nächsten Woche statt, satte 170° versprechen deutlich “fetzigere” Bilder im Fischaugen-Look…

Das Resultat der 1080p-Aufzeichnung überzeugt: Knackige Schärfe, satte Farben und ein respektabler Umgang mit Gegenlicht überzeugen auch noch letzte Zweifler; das Ding rockt! Nach 83 Minuten liegen knappe 10GB auf der SD-Karte, nicht ein Kompressionsartefakt oder Ruckler trüben die 30-fps-Aufzeichnung. Respekt!

Zurück ins Büro, der Lego-Todesstern will auch noch zusammengebaut werden.

P.S. Danke an den RSC92, der die Aufzeichnung ermöglichte.

Für alle Smartphone-Surfer bietet die Webseite des Hotel NEPTUN nun eine optimierte Version.
Auf dem iPhone lässt sich diese sogar als WebApp auf den Homescreen holen und ist somit jederzeit schnell aufrufbar.

Alle Inhalte der mobilen Version werden, wie auch die mehrsprachige Website, mit dem Contentmanager Typo3 gepflegt.
So lassen sich von Sales und Marketing schnell spezielle Aktionen für mobile Nutzer erstellen. Medienkonforme und Bandbreiten schonende Darstellung inklusive.

JAKOTA spezialisiert sich seit Jahren auf Anwendungen im mobilen Umfeld.
Hier erfahren wir stetig wachsende Anforderungen. Die Messung und statistische Erfassung der Nachfrage der Gäste, sowie eine Beurteilung der Erlebnissituation touristischer Angebote, evaluieren wir mit unseren Kunden vorab. So entstehen inhaltlich eigenständige und umsatzfördernde Angebote, die natürlich auch ihre imagebildende Aufgabe erfüllen.

zur Webseite des Hotel NEPTUN